-
1 yakanchi
junk dealer -
2 vendedor de objetos usados
• junk dealerDiccionario Técnico Español-Inglés > vendedor de objetos usados
-
3 chatarrero
• junk dealer• junk man• scrap dealer• scrap merchant -
4 eskifurush
junk dealer, secondhand dealer -
5 baratillero
• junk dealer• secondhand dealer -
6 chamarilero
• junk dealer• secondhand dealer -
7 eskici
"junk dealer, ragman, ragpicker, second-hand clothes dealer; shoe repairman, cobbler" -
8 Trödler
1. junk dealer, junkshop owner2. umg. dawdler, slowcoach, Am. slowpoke* * *der Trödlerlaggard* * *Tröd|ler ['trøːdlɐ]1. m -s, -,Trö́d|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) (= Händler) junk dealer2) (inf = langsamer Mensch) dawdler, slowcoach (Brit inf slowpoke (US inf)* * ** * *Tröd·ler(in)<-s, ->[ˈtrø:dlɐ]1. (Altwarenhändler) second-hand dealer* * *der; Trödlers, Trödler, Trödlerin die; Trödler, Trödlernen1) (ugs. abwertend) dawdler; slowcoach; slowpoke (Amer.)2) (ugs.): (Händler[in]) junk-dealer* * *1. junk dealer, junkshop owner2. umg dawdler, slowcoach, US slowpoke* * *der; Trödlers, Trödler, Trödlerin die; Trödler, Trödlernen1) (ugs. abwertend) dawdler; slowcoach; slowpoke (Amer.)2) (ugs.): (Händler[in]) junk-dealer -
9 вехтошар
second-hand dealer, old-clothes man; wardrobe/junk dealer* * *вехтоша̀р,м., -и second-hand dealer, old-clothes man; wardrobe/junk dealer; sl. totter.* * *junk-dealer; old-clothes man; ragman{`rEgmxn}; wardrobe-dealer* * *second-hand dealer, old-clothes man; wardrobe/junk dealer -
10 chacharero
adj.1 prater, gabbler.2 chattering, garrulous.3 loose-tongued.m.1 chatterbox (parlanchín).2 rag-and-bone man. (Mexico)3 chatterer.4 junk dealer, secondhand dealer, junk man, junkman.* * *chacharero, -a1.ADJ chattering2. SM / F1) * (=parlanchín) chatterbox2) Méx (=vendedor) rag-and-bone man* * *- ra masculino, femenino1) (fam) ( parlanchín) chatterbox (colloq)2) (Méx) ( de baratijas) junk dealer* * *- ra masculino, femenino1) (fam) ( parlanchín) chatterbox (colloq)2) (Méx) ( de baratijas) junk dealer* * *( fam):es muy chacharera she's a real chatterbox o gasbag ( colloq)masculine, feminineB ( Méx) (de baratijas) junk dealer* * *chacharero, -a Fam♦ adjes muy chacharero he's a real chatterbox♦ nm,f[charlatán] chatterbox* * *m, chacharera f chatterbox -
11 Tandler
1. (Trödler) secondhand dealer, junk dealer* * *Tạnd|ler ['tandlɐ]1. m -s, -, Tand|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (Aus)1) (= Trödler) second-hand dealer2) (= langsamer Mensch) slowcoach (Brit inf slowpoke (US inf)* * *Tand·ler(in)<-s, ->[ˈtandlɐ]1. (Trödler) junk dealer2. (Charmeur) flirt, philanderer* * *1. (Trödler) secondhand dealer, junk dealer* * *- m.trifler n. -
12 Schrott
Schrott m IND scrap* * *m < Ind> scrap* * *Schrott
scrap [iron, metal], junk;
• Schrottangebot supply of scrap;
• Schrottauto junk[ed] car (auto), auto scrap, junk heap (sl.);
• Schrottbeseitigungsgebühr junk car tax;
• Schrotteisen scrap iron;
• Schrotterlös scrap proceeds;
• Schrottfirma scrap company;
• Schrotthandel scrap trade;
• Schrotthändler scrap (junk) dealer (merchant), scrap-steel dealer;
• Schrotthandlung junk shop;
• Schrottmarkt junk (scrap-steel, scrap-metal) market;
• Schrottmetall scrap metal;
• Schrottplatz junk yard, scrapyard;
• Schrottpreis scrap price;
• Schrottverarbeitung scrap processing;
• Schrottverkäufe scrap sales;
• Schrottverwertungsanlage scrapping facility;
• Schrottwagen junk auto, knockdown kit;
• Schrottwert scrap (junk, breakup) value, (Seeversicherung) salvage value;
• Schrottwertanrechnung (Autoversicherung) salvage. -
13 старьёвщик
1) General subject: bagman, clothes man, clothes-man, dealer in old clothes, gutter-snipe, junk dealer, old-clothes dealer, old-clothes man, rag and bone man, rag-and-bone man, rag-and-bone-man, ragman, slaughterer, tatar, tatter, tatters, scavenger, ragpicker, ragsorter2) American: junk-dealer, junkie, junkman3) Rare: guttersnipe4) Australian slang: bottle-oh (человек, собирающий и перепродающий пустые бутылки и другое вторсырьё)5) Jargon: poco6) Advertising: rag and junk dealer -
14 Altwarenhändler
m junk dealer* * *Ạlt|wa|ren|händ|ler(in)m(f)second-hand dealer* * *Alt·wa·ren·händ·ler(in)m(f) second-hand dealer* * *der second-hand dealer* * *Altwarenhändler m junk dealer* * *der second-hand dealer* * *m.second-hand dealer n. -
15 chatarrero
m.scrap dealer, junk dealer, junk man, junkman.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 scrap dealer* * *chatarrero, -aSMF scrap dealer, scrap merchant* * *- ra masculino, femenino scrap merchant* * *- ra masculino, femenino scrap merchant* * *chatarrero -ramasculine, femininescrap merchant* * *
chatarrero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
scrap merchant
chatarrero,-a sustantivo masculino y femenino scrap dealer o merchant
' chatarrero' also found in these entries:
Spanish:
chatarrera
English:
scrap dealer
- scrap merchant
* * *chatarrero, -a nm,fscrap (metal) dealer* * *m, chatarrera f scrap merchant -
16 chamarilero
m.secondhand dealer, junk dealer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 second-hand dealer, junk dealer* * *chamarilero, -a nm,fsecond-hand dealer* * *m, chamarilera f secondhand dealer -
17 robivecchi
* * *[robi'vɛkki]sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile second-hand dealer, junk dealer* * *robivecchi/robi'vεkki/ ⇒ 18m. e f.inv.second-hand dealer, junk dealer. -
18 ropavejero
m.junk dealer, totter, old-clothesman, rag-and-bone man.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 second-hand clothes dealer* * *ropavejero, -aSM / F second-hand-clothes dealer* * *- ra masculino, femenino secondhand o used clothes dealer* * *- ra masculino, femenino secondhand o used clothes dealer* * *ropavejero -ramasculine, femininesecondhand o used clothes dealer* * *ropavejero, -a nm,fsecond-hand clothes dealer* * *m, ropavejera f used clothes dealer, Brsecondhand clothes dealer -
19 Schrotthändler
* * *der Schrotthändlerjunk dealer; scrap dealer; wrecker* * *Schrọtt|händ|ler(in)m(f)scrap dealer or merchant* * *Schrott·händ·ler(in)m(f) scrap dealer [or merchant]* * *der scrap-dealer; scrap-merchant* * ** * *der scrap-dealer; scrap-merchant* * *m.scrap dealer n. -
20 Ramsch
Ramsch
trumpery, junk (job) goods, refuse, rubbish, jumble, rummage;
• im Ramsch kaufen to bulk, to buy in the lump (in one lot);
• im Ramsch verkaufen to sell in bulk (as a job lot);
• Ramschgeschäft junk shop;
• Ramschhändler junk dealer, slaughterer;
• Ramschkauf job-lot buying;
• Ramschladen junk (jumble, Br.) shop;
• Ramschmarkt (Buchhandel) oddments market;
• Ramschpartie job lot, trumpery;
• Ramschverkauf rummage sale;
• Ramschverkauf zu Wohltätigkeitszwecken jumble sale (Br.);
• Ramschware job goods (line), junk goods, oddments, trumpery, rummage (Br.), duffer (sl.).
См. также в других словарях:
Junk dealer — Junk Junk, n. [Pg. junco junk, rush, L. juncus a bulrush, of which ropes were made in early ages. Cf. {Junket}.] [1913 Webster] 1. Pieces of old cable or old cordage, used for making gaskets, mats, swabs, etc., and when picked to pieces, forming… … The Collaborative International Dictionary of English
junk-dealer — junkˈ dealer or junkˈman noun A dealer in junk • • • Main Entry: ↑junk … Useful english dictionary
junk dealer — junk dealer, = junkman. (Cf. ↑junkman) … Useful english dictionary
junk-dealer — junk man, person who buys and sells used items … English contemporary dictionary
junk dealer — A person who makes it his business to buy or sell junk as a trader. State v Rosenbaum, 80 Conn 327, 68 A 250; State v Shapiro, 131 Md 168, 101 A 703 … Ballentine's law dictionary
junk dealer — (Roget s IV) n. Syn. junkman, salvage man, ragpicker, garbage man, beachcomber, trashman, scavenger … English dictionary for students
Junk — Junk, n. [Pg. junco junk, rush, L. juncus a bulrush, of which ropes were made in early ages. Cf. {Junket}.] [1913 Webster] 1. Pieces of old cable or old cordage, used for making gaskets, mats, swabs, etc., and when picked to pieces, forming oakum … The Collaborative International Dictionary of English
Junk bottle — Junk Junk, n. [Pg. junco junk, rush, L. juncus a bulrush, of which ropes were made in early ages. Cf. {Junket}.] [1913 Webster] 1. Pieces of old cable or old cordage, used for making gaskets, mats, swabs, etc., and when picked to pieces, forming… … The Collaborative International Dictionary of English
Junk hook — Junk Junk, n. [Pg. junco junk, rush, L. juncus a bulrush, of which ropes were made in early ages. Cf. {Junket}.] [1913 Webster] 1. Pieces of old cable or old cordage, used for making gaskets, mats, swabs, etc., and when picked to pieces, forming… … The Collaborative International Dictionary of English
Junk ring — Junk Junk, n. [Pg. junco junk, rush, L. juncus a bulrush, of which ropes were made in early ages. Cf. {Junket}.] [1913 Webster] 1. Pieces of old cable or old cordage, used for making gaskets, mats, swabs, etc., and when picked to pieces, forming… … The Collaborative International Dictionary of English
Junk shop — Junk Junk, n. [Pg. junco junk, rush, L. juncus a bulrush, of which ropes were made in early ages. Cf. {Junket}.] [1913 Webster] 1. Pieces of old cable or old cordage, used for making gaskets, mats, swabs, etc., and when picked to pieces, forming… … The Collaborative International Dictionary of English